《Another Brick In The Wall》是
Pink Floyd演唱的歌曲，收录在1979年11月30日发行的专辑《The Wall》中。
歌曲歌词
Another Brick in the Wall, Pt. 1
Daddy's flown across the ocean
爸爸已经飞越大洋
Leaving just a memory
留下来的只是回忆
A snapshot in the family album
留下一张躺在家庭相簿里的快照
Daddy what else did you leave for me?
爸爸，你还留给我别的什么东西吗
Daddy, what'd'ja leave behind for me?!?
爸爸，你还留给我什么了
All in all it was just a brick in the wall.
所有的所有就只是墙上的一块砖
All in all it was all just bricks in the wall.
所有的所有就只是墙上的砖
Another Brick in the Wall, Pt. 2
We don't need no education
我们不需要被教育
We don't need no thought control.
我们不需要思想的控制
No dark sarcasm in the classroom.
教室里不要有黑色嘲讽
Teacher, leave them kids alone.
老师们，离孩子远点！
Hey, Teacher, leave them kids alone!
嘿！老师们，离孩子远点！
All in all it's just another brick in the wall.
所有的一切不过是墙上的另一块砖
All in all you're just another brick in the wall.
总之你只不过是墙上的另一块砖
We don't need no education.
我们不需要被教育
We don't need no thought control.
我们不需要思想的控制
No dark sarcasm in the classroom.
教室里不要有黑色嘲讽
Teachers, leave them kids alone.
老师们，离孩子远点！
Hey, Teacher, leave us kids alone!
嘿！老师们，离孩子远点！
All in all you're just another brick in the wall.
总之你只不过是墙上的另一块砖
All in all you're just another brick in the wall.
总之你只不过是墙上的另一块砖
If you don't eat yer meat you can't have any pudding
如果你不吃肉你就不能吃布丁
How can you have any pudding if you don't eat yer meat
不吃掉你的肉,你怎么能吃布丁呢!
You! Yes you behind the bikesheds stand still laddie!
你!对就是你,站在那别动,遮雨棚后面的小伙子!
Sound of many TV's coming on all on different channels
（不同电视频道的声音传来）
The Bulls are already out there
警察已经到了
Pink Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarrrrrgh!
（忙音）
Another Brick in the Wall, Pt. 3
I don't need no arms around me
我不需要武力来禁锢包围我
And I don't need no drugs to calm me
我同样不需要毒品来麻痹自己
I have seen the writing on the wall
我已经看到了墙上的留言
Don't think I need anything at all
别以为我什么都愿意接受
No!don't think I'll need anything at all
不!别以为我什么都需要
All in all it was all just bricks in the wall
这一切都只不过是墙上的又一块砖石
All in all you were all just bricks in the wall
你们于我都不过是墙上的又一块砖石罢了